vergerette du canada inflorescence